About il nome McDonald’s

Che significa la sigla "MC" che leggiamo "mèc" prima di cognomi inglesi e americani come McDonald's?


Le sigle che anticipano i cognomi sono patronimici tipo il De italiano:
De Angelis,

"Mac" è più tipicamente di origine Scozzese, in irlandese è O'
O'riordan (Dolores - Cranberries), O'malley (George- Grey's Anatomy)

Stessa cosa il Von Tedesco o Van in Nederlandese
in Svedese è
–son oppure -sson
Larsson figlio di Lars (Lars significherebbe Renzo)
Andersen (figlio di Anders cade una s del genitivo)

Andersen = figlio di Anders
Anders+s+sen
nome padre+s+sen (figlio in antico danese oggi søn)


Stesso metodo nei cognomi slavi:

in ić-ović-ević-avić-ivić
in croato/serbo/bosniaco

in ič (sempre č dura, mai molle (ć)
perchè non esiste in sloveno)
in sloveno e ceco-slovacco

Obiettivo-Obbiettivo

Differenza tra le parole: OBIETTIVO ed OBBIETTIVO.

Si tratta di una variante fonetica, nulla di più.
La più usata ed elegante è la versione con una sola "b", perché si avvicina all'origine latina della parola (obiectum), quindi forse, preferibile alla seconda.

Infatti, entrambe le forme sono corrette.

C’è da dire comunque che la versione con due "b" è stata usata da Leopardi e D'Annunzio...

Comunque, in realtà, è uno dei pochi casi dove non esiste una sola versione giusta.