Cerca nel blog

martedì 30 novembre 2010

Perché si dice "fare il diavolo a quattro"?

Il detto si riallaccia alle Sacre Rappresentazioni medievali di cui il Diavolo era uno dei personaggi principali insieme alla Madonna, a Dio e ai Santi.
Il popolo divideva queste rappresentazioni in "grandi diavolerie" e "piccole diavolerie" a seconda che vi comparissero più o meno di quattro diavoli.
Altre persone conoscono questo modo di dire come “FARE IL DIAVOLO E PEGGIO” oppure “FARE IL DIAVOLO E LA VERSIERA”.

 Significa avere una reazione violenta, darsi molto da fare o provocare un litigio.
Come nelle raffigurazioni medievali che raffiguravano sempre un gruppo di quattro diavoli.

E 'legato a rappresentazioni sacre medievali che il popolo divideva in "grandi diavolerie" e "piccole diavolerie" a seconda che in esse comparissero più o meno di quattro diavoli.


Fare "il diavolo a quattro", ovvero grande confusione, baccano violente scenate per ottenere il proprio scopo, deriva dalle rappresentazioni teatrali del medioevo nelle quali tradizionalmente compariva il personaggio del "Diavolo tentatore" che veniva spesso interpretato da 4 attori per permettergli di assumere più sembianze in breve tempo, creando molta confusione e baccano sul palco e dietro le quinte.

Nessun commento:

Posta un commento